题寄畅园亭

译文

曲折的石级仿佛拨开云雾向上延伸，众多山峰环绕着一座亭子。松涛声如同竿乐奏响，山石的气象似有神仙精灵。寒冷的山气逼得衣衫都染上深深的翠色，幽深的泉水飞溅出古老的青色。于是就想要登上最高的山峰，抬手摘取天上寒冷的星星。

注释

蹬（dēng）

石头台阶。

竿籁（gān lài）

一种竿状的吹奏乐器发出的声音，这里指松涛声如乐器奏响。

石气

山石的气象、气息。

深翠

浓重的翠绿色，这里形容寒冷的山气让衣衫仿佛染上深翠之色。

古青

古老、幽深的青色，用来描绘泉水飞溅出的颜色。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高妙而又壮阔的氛围。诗人描绘的寄畅园亭周边景色，通过‘曲蹬拨云’‘诸峰拱亭’等景象，勾勒出一幅云雾缭绕、群峰簇拥亭子的画面，给人以空灵、宏大之感。在写作手法上，首联运用了拟人的手法，‘拨云’一词将曲蹬人格化，生动地表现出石级向上延伸的动态感；颔联的‘松声作竿籁，石气有仙灵’使用了比喻和联想的手法，把松涛声比作竿乐，由山石的气象联想到仙灵，给景色增添了神秘色彩。情感表达上，诗中流露出诗人对寄畅园亭周围景色的喜爱与惊叹，尾联‘便思凌绝顶，举手摘寒星’更是表达出诗人的豪情壮志以及对大自然的向往与征服欲。主题思想围绕着对寄畅园亭景色的描绘与赞美，同时也表达出诗人的胸怀与抱负。

速览

《题寄畅园亭》是清代诗人章简的作品，主题为写景、抒怀、空灵、壮阔。曲蹬拨云上，诸峰拱一亭。 松声作竿籁，石气有仙灵。 衣冷逼深翠，泉幽飞古青。 便思凌绝顶，举手摘寒星。