玉漏迟

译文

东南之地应该得到眷顾与倚重。想当年那里美丽绝伦，如今还剩下多少呢？如锦缎般的云霞飘着香气，美好的是那绵延十里的荷花。六月长安酷热难耐，仅仅一场雨就把暑气都洗去了。您应该这样做，带着被雨水唤醒的生机，到三吴地区的百姓那里去。人们都说秦蜀之地充满歌唱吟诵之声，但只需从容不迫，谈笑之间就能到达。稍微等待秋风起时，也打算雇船向东出发。整理好满是灰尘和蠹虫的书籍简册，再尽情饱览江山的奇异壮美。歌颂这盛大美好的事情，远远地送您前往朝廷。

注释

眷倚

眷顾倚重。眷，关心、眷顾；倚，倚重、依靠。

丽绝

美丽到了极点。绝，极点、极致。

徂暑

盛暑，炎热。徂（cú），开始。

滂沱

雨下得很大的样子。滂（pāng）沱（tuó）。

生齿

百姓。

讴吟

歌唱、吟诵。

雍容

形容仪态温文大方。

尘编蠹简

指满是灰尘和被蠹虫蛀蚀的书籍简册。尘编，指书籍；蠹（dù）简，被蠹虫蛀坏的书简。

天陛

帝王宫殿的台阶，这里指朝廷。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比手法，如‘当年丽绝，今其馀几’，将往昔的美丽和如今的状况作比，引发人们对时光变迁、事物兴衰的感慨。在描写景物上，‘云锦飘香，好在藕花十里。六月长安徂暑，只一雨、滂沱都洗’通过对云霞、藕花、长安暑气和大雨的描写，营造出一种清新而又带有一丝惆怅的意境。情感表达方面，既有对东南之地今不如昔的惋惜，又有对远游饱览江山的期待。主题思想上，包含了对地域的关注、对时光的感喟以及对仕途前景的一种豁达态度。词中既有对地方风貌的描绘，也有内心思绪的流露，行文舒缓自如，情景交融。

速览

《玉漏迟》是宋代诗人李流谦的作品，主题为感时伤逝、写景抒情、仕途情怀、今昔对比。东南应眷倚。 当年丽绝，今其馀几。 云锦飘香，好在藕花十里。 六月长安徂暑，只一雨、滂沱都洗。 君好为。 携将苏醒，三…