卜算子

译文

活着分别后还有相逢的时候，死别之后就再无消息。说起从前的事情总是充满忧愁，但只是不去回忆。月亮落下，半扇窗户透着寒意，在梦里清晰地识别（出故人）。却好像嗔怪人不记得他（她），花上的露水盈盈欲滴，沾湿了（花枝等）。

注释

瞋

生气、嗔怪，chēn

赏析

从文学手法上看，这首词直抒胸臆与委婉抒情相结合。上阕直接表达生死离别的感慨，如‘生别有相逢，死别无消息’，直白地说出两种离别情形的不同。下阕则通过梦境描写委婉抒情，‘月堕半窗寒，梦里分明识’描绘出清冷的氛围下在梦中见到故人的情景。在情感表达方面，词中充满了对故人的思念与对生死离别的哀愁。开篇就点明生死离别的状况，奠定了哀愁的基调，又说回忆从前都是愁，这种愁思贯穿始终。在意境营造上，‘月堕半窗寒’一句营造出清冷、孤寂的意境，寒月、半窗的画面给人一种凄凉感，衬托出词人的孤独与哀愁。主题思想围绕生死离别与思念展开，表达了对故人深深的怀念以及对生死相隔的无奈。

速览

《卜算子》是宋代诗人李流谦的作品，主题为伤离别、念故人、抒情、孤寂。生别有相逢，死别无消息。 说著从前总是愁，只是不相忆。 月堕半窗寒，梦里分明识。 却似瞋人不忆他，花露盈盈湿。