满江红

译文

春社的雨刚刚停歇天已放晴，烟霭波光温暖，吴山一片翠绿欲滴。远望宫殿，祥瑞的彩云半遮半掩，红色的宫墙千丈。千万条柳枝低低垂下，春天就像美酒一样令人沉醉，微风不起，天空也仿佛醉了。整个城乡在一片欢乐声中，如同在画图里嬉闹。可叹我这疲倦的行客，就像道路旁无人问津的李子。看世间的人事，如同槐树底下忙碌的蚂蚁。站在苍茫天地间俯仰古今，徒然为自己的身世感到悲哀。陶渊明仍然去谋求县令职位，陈登年老后空有豪气。那就趁着兴致，驾着一叶扁舟在沧浪水上漂流，我要回去了。

注释

社雨

春社和秋社时下的雨，此处指春社的雨。

绛阙

宫殿寺观前的朱色门阙。亦借指朝廷、寺庙、仙宫等。

亏蔽

遮掩。

粉垣

用白灰粉刷过的墙。

万井

古代以地方一里为一井，万井即指千家万户。

靖节

陶渊明，世称靖节先生。

元龙

陈登，字元龙。东汉末年将领、官员。

赏析

从文学手法上看，上阕写景极为精妙。通过‘社雨初晴，烟光暖、吴山滴翠’等句，运用白描手法勾勒出一幅雨后天晴、山青柳垂的江南美景图，‘万柳低垂春似酒，微风不动天如醉’一句更是使用比喻，将春天比作美酒，天空比作醉了的人，形象地写出春景的迷人、慵懒之感，给人以美好的视觉享受并烘托出欢快的氛围。下阕抒情，以‘嗟倦客’起笔，转为抒发个人的感慨。‘道傍李’‘槐根蚁’等典故的运用，将自己比作无人赏识的李子和忙碌微小的蚂蚁，表达出自己的孤独和对世事无常的无奈。‘靖节依然求县令，元龙老去空豪气’用陶渊明和陈登的典故，进一步表达自己对人生的失望和壮志难酬之感。情感表达上，上阕的欢快和下阕的悲叹形成鲜明对比，更突出诗人内心的哀愁。在意境营造上，上阕营造出一种明丽、欢快的春日盛景意境，下阕则转为孤独、落寞、苍凉的意境。主题思想围绕着诗人对身世的悲叹、对世事的看透以及对归隐的向往展开。

速览

《满江红》是宋代诗人袁去华的作品，主题为写景、抒情、壮志难酬、归隐。社雨初晴，烟光暖、吴山滴翠。 望绛阙、祥云亏蔽，粉垣千雉。 万柳低垂春似酒，微风不动天如醉。 遍万井、嬉嬉画图中，欢声…