剑器近

译文

夜晚下了雨。多亏借助东风将雨吹停。海棠花正处于娇艳盛美的时候，暂且留住这美景吧。庭院寂静无声。试着仔细倾听，黄莺啼叫燕子低语，分明和人一样怀着愁绪，害怕春天离去。美好的树木，翠绿的树阴刚刚转过正午时分。重重帘幕还未卷起，刚刚睡醒起来，寂寞地看着风中的柳絮。偷偷地弹下清泪寄托给烟波浩渺之处，看到江头的故人，就说我已经如此憔悴。有无数彩色的信笺。除去那些寒暄的话语，到最后全都没有确切的归期。夕阳下令人断肠，千山已被暮色笼罩。

注释

妖饶

娇艳美好。饶，音ráo。

悄庭户

悄，寂静。庭户，庭院。

风絮

风中飘飞的柳絮。

清泪

清澈的泪水。

彩笺

彩色的信纸。

寒暄

见面时谈天气冷暖之类的应酬话。暄，音xuān。

赏析

从文学手法上看，此词上阕运用了拟人手法，如‘海棠正妖饶处。且留取’，将海棠当作人来写，希望能将其美好的状态留住。同时通过描写雨住之后庭院中的景色，如海棠、莺燕等，营造出一种寂静又略带惆怅的氛围。下阕着重刻画人物的动作与心理，‘偷弹清泪寄烟波’等句，生动地写出了主人公的孤独寂寞与思念之情。情感表达上，词中充满了对时光流逝的无奈与哀愁，如‘怕春去’，害怕美好的春天消逝，也暗示着对美好事物难以留存的叹息。对故人的思念之情也很浓郁，通过泪寄烟波、诉说憔悴等描写深刻地表现出来。在意境营造方面，词中构建了一个暮春时节，庭院寂静、人物孤独哀愁的画面，充满了淡淡的忧伤。主题思想围绕着暮春之景下的孤独、对时光流逝的感伤以及对故人的思念展开。

速览

《剑器近》是宋代诗人袁去华的作品，主题为暮春感、思念情、惆怅意、拟人法。夜来雨。 赖倩得、东风吹住。 海棠正妖饶处。 且留取。 悄庭户。 试细听、莺啼燕语。 分明共人愁绪。 怕春去。 佳树。…