柳梢青
草底虫吟。
烟横水际，月澹松阴。
荷近香浓，竹深凉早，销尽烦襟。
发稀浑不胜簪，更客里、吴霜暗侵。
富贵功名，本来无意，何况如今。
烟横水际，月澹松阴。
荷近香浓，竹深凉早，销尽烦襟。
发稀浑不胜簪，更客里、吴霜暗侵。
富贵功名，本来无意，何况如今。
译文
草丛底下有虫子在低吟。烟雾横在水边，月色在松荫下显得幽淡。荷花近旁香气浓郁，竹林深处凉意早来，这一切把烦闷的心怀都消除尽了。头发稀少几乎插不住簪子，更何况在羁旅之中，白发已暗暗地生出。富贵功名，本来就没有心思去追求，更何况现在（境遇如此）。
注释
- 吟
- 鸣叫，低吟。
- 澹
- dàn，恬静、安然的样子。
- 销
- 消除。
- 襟
- 心怀，胸怀。
- 浑
- 简直。
- 簪
- zān，用来绾住头发的一种首饰，古代也用它把帽子别在头发上。
- 吴霜
- 比喻白发。
赏析
这首词在意境营造上十分出色。上阕通过描写草虫、烟水、松月、荷香、竹凉等自然景象，构建出一幅清幽、静谧的画面，充满了田园山水的闲适之感，如同一幅淡雅的水墨画，给人以宁静祥和的美感。在写作手法上，词人采用了白描手法，简洁而生动地勾勒出这些自然景物，不加过多修饰，却能准确地传达出景色的神韵。从情感表达来看，上阕的写景其实已经隐隐透露出一种超脱俗世烦恼的情绪，下阕则直抒胸臆，先写自己因衰老而感叹，‘发稀浑不胜簪’化用杜甫诗句，既写出身体的衰老，又点明客居他乡的处境，‘吴霜暗侵’则强调了岁月的无情。最后表达对富贵功名的无意，这种态度可能是历经沧桑后的一种豁达，也可能是对现实的一种无奈，使读者感受到词人内心复杂的情绪。主题思想上，传达出一种看淡功名利禄，向往宁静自在生活的情感。
速览
《柳梢青》是宋代诗人袁去华的作品，主题为写景、思乡、叹老、淡泊。草底虫吟。 烟横水际，月澹松阴。 荷近香浓，竹深凉早，销尽烦襟。 发稀浑不胜簪，更客里、吴霜暗侵。 富贵功名，本来无意…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品