思佳客

译文

手持酒杯听歌这才是头一回。黄莺在花丛下婉转啼鸣来回飞。神仙也许能在人间相见，新的曲调从宫廷流传而来。银烛燃尽，人已醉倒。谁说弱水把蓬莱隔开。这绝对胜过《高唐赋》中的空想，徒然猜测化作行云行雨之事。

注释

灺

xiè，蜡烛的余烬。

辇

niǎn，古时用人拉或推的车，这里指宫廷。

弱水

古水名，由于水道水浅或当地人民不习惯造船而不通舟楫，只用皮筏济渡的，古人往往认为是水弱不能载舟，因称弱水。常泛指险而遥远的河流。

蓬莱

神话传说中的神山名，常泛指仙境。

高唐赋

宋玉所作的赋，其中有楚王梦与巫山神女相会的故事，后世常以‘高唐’‘巫山’等指代男女之事。

赏析

从文学手法上看，首句‘把酒听歌始此回’直接点明场景，叙事开篇，自然引入下文。‘流莺花底语徘徊’运用了拟人的手法，将流莺的啼叫形容为在花下徘徊低语，生动地描绘出一幅富有生机的画面，营造出欢快、灵动的意境。‘神仙也许人间见，腔调新翻辇下来’，前一句将美好的事情与神仙关联，增添了一种奇幻的色彩，后一句提及新的腔调从宫廷传来，有一定的借代意味，以‘辇下’代指宫廷，反映出当时宫廷文化对民间的影响。在情感表达方面，整体情感较为轻松愉悦，从听歌、赏景到对神仙之事的新解，没有沉重压抑之感。主题思想上，既有对当下生活场景中听歌、赏莺等乐趣的表达，也有对传统神仙观念的新思考，不再局限于那种虚幻不可及的神仙境界，有一定的世俗化倾向。银烛燃尽、人醉倒的描写进一步强化了这种惬意的氛围，最后通过与《高唐赋》的对比，表达出对现实中美好事物的珍惜，而非沉溺于虚幻的神话想象。

速览

《思佳客》是宋代诗人袁去华的作品，主题为听歌乐、赏景情、轻松感、拟人法。把酒听歌始此回。 流莺花底语徘徊。 神仙也许人间见，腔调新翻辇下来。 银烛灺，玉山颓。 谁言弱水隔蓬莱。 绝胜想像高唐…