思佳客

译文

华丽的楼阁与珠玉装饰的宫殿中，夜晚还未结束。（女子）担心时间太晚来不及梳妆打扮。请求喜鹊们去填塞银河（好让牛郎织女相聚），此时玉绳星已在宫殿边低垂（表明夜已深）。（她）笼住月光下的蜡烛，关闭云房（闺房）。经过多年离别的愁恨难以承受，如此漫长。想想（自己）也比嫦娥要好些，嫦娥每晚独自入眠，不知道两人相伴的滋味。

注释

未央

未半、未尽。

玉绳

星名。常泛指群星。

建章

汉代宫殿名，这里泛指宫殿。

云房

指闺房。

妲娥

即嫦娥。娥，é。

赏析

在文学手法上，首句通过描写宝阁珠宫的环境，营造出一种华丽而幽冷的氛围，为下文女主人公的愁绪做铺垫。‘嫌迟怕晚不成妆’细致地刻画了女子的心理活动，将女子那种焦急、期待又有些慌乱的情绪生动地表现出来。‘乞求乌鹊填河汉’运用了牛郎织女的典故，暗示女子对团聚的渴望。整体上，诗歌采用借景抒情的手法，借夜晚的宫殿、低垂的星斗等景象，表达女子的离恨。在意境营造方面，幽冷的宫室、孤独的烛光、紧闭的云房等景象构建出孤寂、哀怨的意境。从主题思想来看，这首词主要表达了女子的离恨和对团聚的渴望，同时也有一种在孤寂中的自我安慰，通过与嫦娥的对比，更加凸显出自己离恨中的无奈。在情感表达上，词中女子的情感复杂，既有对离别的怨恨，又有对团聚的急切盼望，还有那种在长久孤独中的自我怜惜。

速览

《思佳客》是宋代诗人袁去华的作品，主题为闺怨、离恨、借景抒情、孤寂。宝阁珠宫夜未央。 嫌迟怕晚不成妆。 乞求乌鹊填河汉，已早玉绳低建章。 笼月烛，闭云房。 经年离恨不胜长。 思量也胜妲娥…