蝶恋花
十二峰前朝复暮。
空忆兰台，公子高唐句。
断雨残云无觅处。
古来离合归冥数。
咫尺明河无限路。
牛女佳期，犹解年年渡。
细写罗笺情缕缕。
雁飞不到谁将去。
空忆兰台，公子高唐句。
断雨残云无觅处。
古来离合归冥数。
咫尺明河无限路。
牛女佳期，犹解年年渡。
细写罗笺情缕缕。
雁飞不到谁将去。
译文
巫山十二峰前从早到晚时光流转。徒然回忆起宋玉在兰台宫所作的公子高唐赋中的句子。如今那云雨欢会的景象已无处寻觅，自古以来离合聚散都归于天数。看似咫尺的银河实际却有无限的路程。牛郎织女美好的会面日期，还知道每年一次渡过银河相聚。细致地在精美的信笺上书写缕缕情思，可是大雁也飞不到那地方，又能让谁带去呢？
注释
- 冥数
- 旧指上天所定的命运、气数。
- 咫尺
- 形容距离近。咫，zhǐ，古代称八寸为咫。
- 明河
- 银河。
- 牛女
- 牛郎织女的简称。
- 罗笺
- 质地轻软、带有椒香的精美的纸张，常用来写信。
赏析
这首词在文学手法上运用了用典的手法，如‘空忆兰台，公子高唐句’引用了宋玉《高唐赋》的典故，增添了作品的文化底蕴。在意境营造上，‘十二峰前朝复暮’勾勒出一种悠远而略带寂寥的景象，‘断雨残云无觅处’进一步强化了这种失落、寂寥的氛围。情感表达上，词中蕴含着一种无奈与哀愁，从‘古来离合归冥数’可看出对离合的无奈接受，而‘细写罗笺情缕缕。雁飞不到谁将去’则表达出对远方之人的思念却无法传达之情。主题思想上，探讨了离合的命运以及思念之情难以传达的无奈，整体呈现出一种淡淡的忧伤与惆怅。
速览
《蝶恋花》是宋代诗人袁去华的作品，主题为伤离别、用典故、思远人、写惆怅。十二峰前朝复暮。 空忆兰台，公子高唐句。 断雨残云无觅处。 古来离合归冥数。 咫尺明河无限路。 牛女佳期，犹解年年渡。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品