诉衷情

译文

微风轻轻吹拂着荷花，翠竹姿态柔美。傍晚天气凉爽，刚洗浴完。卷起帘子等待着皎洁的月亮，相对着弹奏琴瑟。在歌扇之下，舞裙旁边。往昔的缘分啊。那令人讨厌的模样，也没有什么可指责之处，只是缺乏坚定的心。

注释

娟娟

姿态柔美的样子

忔憎

qì zēng，厌恶、厌烦的样子

包弹

批评、指责

赏析

在意境上，此词描绘出一幅清幽雅致的画面，通过‘荷花风细竹娟娟’等句勾勒出一幅富有诗意的傍晚之景，有荷花、细风、翠竹等元素，营造出静谧、闲适的氛围。写作手法上，采用了先写景后抒情的方式，先描绘出清幽的环境，然后引出对‘旧因缘’的感慨。在情感表达方面，既有对往昔美好缘分的怀念，又有一种无奈和遗憾，从‘忔憎模样，别没包弹，只欠心坚’可以看出词人对某人或某事的复杂情感，既有对其外在等方面的认可，又对其缺乏坚定之心感到不满。主题思想围绕着对旧情的追念和对感情中某些因素的遗憾而展开。词中的细节描写如‘钩帘坐期素月，相对理朱弦’，生动地表现出主人公当时的状态，增强了画面感和感染力。

速览

《诉衷情》是宋代诗人袁去华的作品，主题为写景、抒情、幽情、怀旧。荷花风细竹娟娟。 新浴晚凉天。 钩帘坐期素月，相对理朱弦。 歌扇底，舞裙边。 旧因缘。 忔憎模样，别没包弹，只欠心坚。