减字木兰花

译文

在灯前初次相见。那女子冰清玉洁、玲珑剔透的模样让人眼前惊艳。她娇艳四溢、香气浓郁，比起在溪边月下观看还要美上许多。她不施粉黛，只有红唇依旧娇艳。她那令人倾倒的神态气质，完全就像当时的那个人。

注释

冰玉

形容女子冰清玉洁的品质和美丽的容貌。

玲珑

精巧细致。

眩

xuàn，眼睛昏花看不清楚，这里表示因惊艳而有眩晕之感。

艳溢

艳丽满溢。

香繁

香气浓郁。

铅华

古代妇女用的化妆品，这里指脂粉。

檀唇

红唇。檀，浅红色。

倾坐

使满座倾倒。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描和对比的手法。上阕通过‘冰玉玲珑惊眼眩’直接描写女子的容貌美丽动人，‘艳溢香繁’进一步渲染其娇艳和香气，又以‘绝胜溪边月下看’将灯前初见的美与溪边月下的美作对比，突出女子的惊艳。下阕‘铅华尽洗。只有檀唇红不退’描绘女子洗净铅华后的清新自然，与上阕的浓艳描写形成对比，丰富了女子的形象。在情感表达方面，词中充满了对女子的倾慕之情，从初见时的惊艳到看到女子洗净铅华后的喜爱，这种情感贯穿始终。在意境营造上，通过灯前、溪边月下等不同场景的转换，营造出一种如梦如幻的氛围。主题思想上，主要是表达对女子的赞美和喜爱。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人袁去华的作品，主题为写人、赞美、白描、对比。灯前初见。 冰玉玲珑惊眼眩。 艳溢香繁。 绝胜溪边月下看。 铅华尽洗。 只有檀唇红不退。 倾坐精神。 全似当时一个人。