归字谣

译文

归去吧。只要随分有家乡的蕨菜和薇菜就好。陶渊明啊，千年以来都是我的老师。

注释

蕨薇

蕨菜和薇菜，是田园常见的野菜。

陶元亮

即陶渊明，字元亮，东晋著名诗人，田园诗派创始人。

随分

随便，任凭。

赏析

这首《归字谣》意境质朴而深远。从文学手法上看，词简意赅，开篇单字‘归’点明主题，直抒胸臆，简洁有力地表达出强烈的归家渴望。然后以‘随分家山有蕨薇’描绘家乡生活的简单质朴，通过‘蕨薇’这一具有田园气息的意象，勾勒出田园生活的画面。情感表达上，作者对田园生活充满向往，而‘陶元亮，千载是吾师’一句则表明了自己对陶渊明的崇敬之情，因为陶渊明是田园诗派的代表，以不为五斗米折腰而归隐田园著称，这里作者借陶渊明来表达自己对归隐生活的认同与向往，同时也暗示自己有着与陶渊明相似的志趣与心境。在意境营造方面，寥寥数语便营造出一种恬静、自然的田园意境。主题思想围绕‘归’字展开，表达了对田园生活的向往以及对陶渊明式归隐的推崇。

速览

《归字谣》是宋代诗人袁去华的作品，主题为思乡、田园、归隐、崇敬。归。 随分家山有蕨薇。 陶元亮，千载是吾师。