玉楼春

译文

少女刚刚到了可以窥探门外世界的年龄，美妙的舞蹈和动听的歌声都无人能比。在谈笑间定下了秘密的约定，也认清了离别的真情。潘郎如今两鬓已经像这样斑白了，即使能够相逢还能认得出来吗？很长时间没有大雁寄来书信了，今天夜里就请风儿把梦吹送过去吧。

注释

垂鬟

指古代儿童头发的样式，这里代指少女。

窥门户

窥探门外，指少女开始关注外界事物。

妍歌

美妙的歌声。妍，美丽，美妙。

独步

独一无二，无人能比。

潘郎

指晋代潘岳，他是美男子的代称，这里代指女子思念的男子。

倩

请。qìng。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写少女的形象，‘垂鬟’点明少女的身份特征，采用白描手法勾勒出一个青春活泼、才艺出众的少女形象。颔联‘引成密约笑言间，认得真情离别处’，在笑谈间密约，离别时识真情，叙事简洁而生动地展现出人物的情感经历。在情感表达方面，既有少女时期纯真的情感回忆，又有对岁月流逝、容颜改变后的重逢的不确定感。从‘潘郎两鬓今如许’可看出对时光的感叹，昔日的少年已容颜渐老。‘多时无雁寄书来，今夜倩风吹梦去’则表达出对远方之人的思念与牵挂，既无奈于长时间没有音信，又寄希望于梦能被风吹到思念之人那里，意境凄美惆怅。主题思想围绕着时光变迁下的爱情与思念展开，从年少时的美好情感经历，到后来岁月带来的变化以及对远方爱人无尽的思念。

速览

《玉楼春》是宋代诗人袁去华的作品，主题为爱情诗、思念、回忆、白描。垂鬟初学窥门户。 妙舞妍歌俱独步。 引成密约笑言间，认得真情离别处。 潘郎两鬓今如许。 纵得相逢知认否。 多时无雁寄书…