早发七里河

译文

慈祥的母亲盼望着儿子归来，我远行在外怎敢虚度光阴。破晓的景色中千家树木映入眼帘，七里河上传来秋天的声响。纷飞的萤火虫随着月光飞舞，高飞的大雁挨着星星飞过。在那几处丹山之中，仿佛听到了《白石歌》。

注释

行役（xíng yì）

旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。这里指远行。

蹉跎（cuō tuó）

虚度光阴，任由时光流逝却毫无作为。

丹山（dān shān）

传说中产凤凰的山，这里可理解为遥远的山。

白石歌（bái shí gē）

古歌名，这里用来营造一种空灵、神秘的氛围。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘晓色中的千家树、七里河的秋声、乱萤随月、高雁傍星等景象，营造出一种清冷又略带孤寂的氛围，画面感很强，仿佛一幅秋夜行旅图在读者眼前徐徐展开。在写作手法方面，首联直抒胸臆，点明行役之人因慈亲的期盼而不敢懈怠的心理，奠定了全诗的情感基调。颔联和颈联则注重写景，颔联采用工对，‘晓色’对‘秋声’，‘千家树’对‘七里河’，将眼前的景色生动地描绘出来；颈联继续写景，‘乱萤随月度’与‘高雁傍星过’一低一高，动静结合，使得画面更加丰富生动。尾联通过想象‘几处丹山里，如闻白石歌’，以虚写的手法，在孤寂的旅途中增添了一抹神秘色彩。情感表达上，既有对母亲的思念和不能辜负母亲期望的坚定，又透露出在旅途中的孤寂之感。主题思想主要围绕行役之人在旅途中的所见所感，包含对亲情的顾念以及旅途的孤寂等。

速览

《早发七里河》是清代诗人袁佑的作品，主题为思乡念亲、行役诗、秋景、工对。慈亲望子至，行役敢蹉跎。 晓色千家树，秋声七里河。 乱萤随月度，高雁傍星过。 几处丹山里，如闻白石歌。