送钱子璧还江南

译文

在高高的馆舍前饮下饯别之酒，回归的友人正逢暮秋时节。拄着桃竹杖走过山川，乘坐木兰舟沐雨披雪。（友人）开怀豁达，青眼相待，回到家中眷恋家中的长辈。吴地的梅花早早盛开，从远方折下一枝问询离愁别绪。

注释

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视。典故出自《晋书·阮籍传》，阮籍能为青白眼，见礼俗之士，以白眼对之。嵇康赍酒挟琴来访，籍大悦，乃见青眼。

暮秋

秋季的末期，农历九月。

桃竹杖

用桃枝竹制成的手杖。

木兰舟

用木兰树造的船。木兰树质坚硬，是制造舟船的好材料。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联点明送别的地点和时间，‘别酒临高馆，归人值暮秋’简单直接地勾勒出送别的场景，暮秋之景为全诗奠定了一种淡淡的愁绪基调。颔联‘山川桃竹杖，雨雪木兰舟’，对仗工整，用桃竹杖和木兰舟两个意象，生动地描绘出友人归途中的情形，画面感很强。颈联‘开阁悬青眼，还家恋白头’，‘青眼’这一典故的运用，体现出友人的豁达、真诚的态度，而‘还家恋白头’则写出了对家中长辈的思念眷恋之情，将友人的情感丰富化。尾联‘吴梅花早发，远折问离愁’，以吴地早发的梅花这一典型的江南意象，含蓄地表达出送别时的离愁别绪，同时借折梅表达思念之情，耐人寻味。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍之情，又包含了对友人归家的欣慰以及对友人及其家人的美好祝愿。在意境营造上，全诗营造出一种略带伤感又充满温情的送别意境。主题思想围绕送别友人归乡展开，体现出对友人深深的情谊。

速览

《送钱子璧还江南》是清代诗人袁佑的作品，主题为送别诗、暮秋景、用典、借物抒情。别酒临高馆，归人值暮秋。 山川桃竹杖，雨雪木兰舟。 开阁悬青眼，还家恋白头。 吴梅花早发，远折问离愁。