秋日杂兴

译文

枣树旁边柳树旁边木耳生长着，稻田埂外有小船划行。估量天气的老农正忧愁下雨，有多少荒芜的山坡无法耕种啊。

注释

稻粳（dào jīng）

稻，水稻；粳，一种稻子，稻粳在这里泛指稻田里种植的稻子。

畦（qí）

田园中分成的小区，这里指稻田的田埂。

野老（yě lǎo）

村野老人，这里指老农。

荒陂（huāng bēi）

荒芜的山坡。

赏析

从文学手法上看，前两句纯用白描手法，简单勾勒出秋日田园中的景象，枣边、柳边、稻粳畦外，几个方位词的运用，将木耳生长之处和小船行驶的地方清晰地描绘出来，画面感很强。在情感表达方面，诗人通过描写这些乡村景象，透露出一种对农事的关注。后两句则聚焦于老农的情绪，‘量晴’这一细节描写生动地表现出老农对天气的敏感，‘愁雨’直接点出其情绪，因为下雨会影响到耕种，而‘多少荒陂不可耕’进一步深化了这种忧虑的情绪，也暗示出当时的农业生产面临一定的困境。在意境营造上，前两句描绘出一种看似宁静的田园风光，后两句则打破这种宁静，增添了一种忧虑、无奈的氛围。主题思想围绕着秋日的农事展开，反映出当时农村生产的一些现实状况以及农民的生存状态。

速览

《秋日杂兴》是清代诗人袁佑的作品，主题为田园诗、农事、白描、忧农。枣边柳边木耳生，稻粳畦外小船行。 量晴野老方愁雨，多少荒陂不可耕。