长门怨

译文

深沉的宫中漏壶在夜里悄然无声，半卷着珠帘看到天上明亮的月亮。谱写过《霓裳羽衣》这样的宫廷乐曲，却只能避开旁人在花下独自吹笙。

注释

沈沈（chén chén）

形容深沉的样子。

霓裳（ní cháng）

即《霓裳羽衣曲》，唐代著名宫廷乐曲。

供奉曲

指在宫廷中演奏，专门为皇帝及宫廷服务的乐曲。

笙（shēng）

一种管乐器。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、哀怨的意境。从写作手法来看，前两句通过描写宫漏无声、珠帘半卷、明月当空的景象，以静景烘托出长门宫中的寂静和冷清，奠定了全诗的基调。后两句则是用对比手法，曾经能谱写出《霓裳》这样美妙的供奉曲，如今却只能在花下独自吹笙，暗示出诗中主人公从得宠到失宠后的巨大落差。在情感表达上，深刻地传达出女主人公被冷落的哀怨与寂寞之情。主题思想上，通过对长门宫女子生活场景的描绘，揭示出封建宫廷中女性在失宠后的悲惨境遇，反映了宫廷生活的冷酷无情。

速览

《长门怨》是清代诗人袁佑的作品，主题为宫怨诗、孤寂、哀怨、对比。沈沈宫漏夜无声，半卷珠帘见月明。 谱出《霓裳》供奉曲，避人花下自吹笙。