宿青溪

译文

在青溪独自住宿的地方，远处的灯火在江波之上闪烁。酒醒之后思念着残留的梦境，归来的渔人传来夜间的歌声。月亮西斜人声已静，拂晓时船桨声响个不停。九子山远在云霄之外，劳碌的人生只是短暂的过客。

注释

残梦

未做完的梦，多指梦醒后还残留在脑海中的梦境内容。

归渔

归来的渔人。

棹（zhào）声

船桨划水的声音。

九子

九子山，这里代指远方的山川。

劳生

辛劳的人生，语出《庄子·大宗师》：'夫大块载我以形，劳我以生。'

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又略带寂寥的氛围。从远处江波上的灯火到夜间渔人归来的歌声，再到月斜人定舟晓棹声，层层递进地勾勒出青溪宿处的夜景。在写作手法上，首联以景起笔，点明宿于青溪之处，远火与江波相互映衬，奠定了全诗的基调。颔联通过描写自己酒醒后对残梦的思念以及渔人夜歌，动静结合，梦是虚，歌是实，一虚一实之间，增加了画面感。颈联进一步描写夜深人静之后到清晨舟行的景象，人语定与棹声多形成对比，以声衬静，更加凸显出清晨的宁静。尾联则从眼前景突然延伸到九子山在烟霄之外，进而感叹劳生如暂过，升华了主题，表达出一种对人生短暂和劳碌的感慨之情，以及一种超脱尘世的情思。

速览

《宿青溪》是清代诗人高咏的作品，主题为写景、静谧、抒情、人生感怀。青溪独宿处，远火出江波。 醒酒思残梦，归渔闻夜歌。 月斜人语定，舟晓棹声多。 九子烟霄外，劳生只暂过。