晓山上人
幢花迦叶再生天，净业沙门自妙年。
智永书名皆是法，贯休诗格总归禅。
云流梵阁翻公案，月照松关注内篇。
不有阿难真定慧，孰从座上现青莲。
智永书名皆是法，贯休诗格总归禅。
云流梵阁翻公案，月照松关注内篇。
不有阿难真定慧，孰从座上现青莲。
译文
像迦叶在幢花簇拥下重生在天界，晓山上人这位佛门弟子正值美妙年华。智永的书法声名里全都是佛法，贯休的诗歌格调总归是与禅意相连。白云在佛阁间流动像是翻阅佛典中的公案，月光照在松间关注着道经中的内篇。如果没有阿难那样真正的定慧，谁能从佛座上呈现出青莲般的圣洁呢。
注释
- 幢花（chuáng huā）
- 幢，是一种旌旗，这里‘幢花’可能指佛事活动中装饰有花朵的幢，象征着祥瑞美好。
- 迦叶（jiā yè）
- 释迦牟尼的十大弟子之一。
- 沙门（shā mén）
- 出家的佛教徒的总称。
- 智永
- 南朝陈、隋间的和尚，善书法，是王羲之的七世孙。
- 贯休
- 唐末五代前蜀画僧、诗僧。
- 梵阁（fàn gé）
- 佛寺中的楼阁。
- 公案（gōng àn）
- 原指官府判决是非的案例，在佛教禅宗中指前辈祖师的言行范例。
- 内篇
- 这里可能指道家经典《庄子》的内篇，诗中用来与佛教的事物相对，体现一种文化的交融。
- 阿难（ā nán）
- 释迦牟尼的十大弟子之一，以多闻著称。
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典的方式，如提到迦叶、智永、贯休、阿难等，借助这些与佛教相关的人物来衬托晓山上人的形象。从情感表达来看，充满了对晓山上人的崇敬与赞美之情。在意境营造方面，通过描绘云流梵阁、月照松关等景象，营造出一种清幽、静谧且充满禅意的氛围。主题思想围绕着对晓山上人的佛门修为和境界的赞赏展开。诗中对仗工整，如‘智永书名皆是法，贯休诗格总归禅’，从不同侧面将文化艺术与佛法禅意相联系，增强了诗歌的表现力。
速览
《晓山上人》是清代诗人纪炅的作品，主题为赞僧人、用典、禅意、清幽。幢花迦叶再生天，净业沙门自妙年。 智永书名皆是法，贯休诗格总归禅。 云流梵阁翻公案，月照松关注内篇。 不有阿难真定慧，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品