闻田雨来将移新居却寄 其二

译文

三间瓦房宽敞，一带芦苇篱笆悠长。几排风字形状的砚台，帘幕下散发着鸟篆香。品茶消磨悠闲的白昼，翻书进入梦乡。真的做到清净隐退，哪里还去问入世出世之事。

注释

芦藩（lú fān）

芦苇编制的篱笆。藩，篱笆。

风字砚（fēng zì yàn）

形如‘风’字的砚台，是一种有独特形状的砚。

鸟文香（niǎo wén xiāng）

一种带有如鸟篆纹路般的香，可能是指香的形状或者香燃烧时烟雾的形状类似鸟篆。

斗茗（dòu míng）

比赛茶的优劣，这里指品茶。

行藏（xíng cáng）

指出处或行止。常用以说明人物行止、踪迹和底细等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘瓦舍三间大，芦藩一带长’简单勾勒出新居的格局，朴素而直观。通过对居住环境中的‘瓦舍’‘芦藩’‘风字砚’‘鸟文香’等细致描写，营造出一种清幽、淡雅的意境。在情感表达方面，诗中流露出一种对这种清净闲适生活的向往与满足。从主题思想来说，表达了诗人对远离尘世喧嚣，不问世事，在新居中享受清净、悠闲生活的追求。诗中通过描写在新居的日常活动‘斗茗消闲昼，翻书入睡乡’，生动地展现出一种惬意的生活状态，进一步深化了主题。

速览

《闻田雨来将移新居却寄 其二》是清代诗人冯廷櫆的作品，主题为闲适生活、清幽意境、白描手法、向往清净。瓦舍三间大，芦藩一带长。 几排风字砚，帘护鸟文香。 斗茗消闲昼，翻书入睡乡。 真成清净退，宁复问行藏。