闻田雨来将移新居却寄 其三

译文

我也是来自齐东之地的客居之人，在梁地游历的兴致已经消尽。脑袋方正只会让自己受苦，舌头疲倦确实是件难事。世间任凭鸠鸟喧闹，回家要学着像尺蠖一样屈曲而居。十年时间已经把世事看得烂熟，不敢贪恋这清闲的官职。

注释

齐东

齐地的东部，泛指自己的故乡，这里表示自己客居他乡的身份。

游梁

典出《史记·司马相如列传》，司马相如曾客游梁地，这里指客居他乡。

头方

形容为人正直，不阿谀奉承，因此在世间会受苦。

舌倦

舌头疲倦，可能表示在与人交流、辩论或者官场周旋中感到疲惫。

鸠闹

鸠鸟喧闹，象征外界的喧嚣、纷扰。

蠖蟠（huò pán）

像尺蠖一样屈曲而居，比喻隐居、蛰伏。

赏析

从文学手法上看，首联运用‘齐东客’这一自称，点明自己的客居身份，‘游梁兴已阑’则简洁地表达出对客居生活兴致的消退，直抒胸臆。颔联‘头方徒自苦，舌倦果然难’对仗工整，以‘头方’和‘舌倦’形象地写出自己在生活中的困苦与无奈，可能暗示在人际交往或仕途等方面的不如意。颈联‘世界凭鸠闹，还家学蠖蟠’中，‘鸠闹’描绘出外界的纷扰喧嚣，‘蠖蟠’则是诗人理想的归家后的状态，动静结合，形成鲜明对比，同时也是用典，使诗歌更具文化内涵。从情感表达上看，全诗弥漫着一种对客居生活的厌倦，对世事纷扰的疲惫以及对归隐生活的向往。在意境营造上，通过对自身状态和外界环境的描写，营造出一种疲惫、喧嚣与渴望宁静的混合意境。主题思想上，表达了诗人对自己客居生涯的反思，对世俗纷扰的厌弃以及对闲适生活的向往。

速览

《闻田雨来将移新居却寄 其三》是清代诗人冯廷櫆的作品，主题为客居、厌世、归隐、倦游。我亦齐东客，游梁兴已阑。 头方徒自苦，舌倦果然难。 世界凭鸠闹，还家学蠖蟠。 十年看烂熟，未敢恋闲官。