次劳介岩先生移居韵 其一

译文

在距离城南一尺五的地方有个社庙，（劳介岩先生）把家搬到小寺庙的东边。园中的花朵娇艳得如同少女，邻家的树木光秃得就像老翁。书房在秋天的阳光里，帷帐中的灯在细雨之中。常常听闻有嘉宾来访，酒杯从未空过。

注释

妍（yán）

美丽，巧慧。常用来形容女子容貌姿态或花草娇艳等。

帷（wéi）

围在四周的帐幕。在诗中‘帷镫’描绘的是帷帐中的灯。

镫（dēng）

同‘灯’，这里指灯火。

赏析

这首诗在文学手法上，前两联运用了比喻的手法，如‘园花妍似女，邻树秃如翁’，将园花比作少女，邻树比作老翁，生动形象地描绘出园花的娇艳和邻树的光秃，使景物描写更加鲜活有趣。在情感表达上，通过描写新居周围的环境和时常有佳客来访的场景，表达出一种闲适、惬意的生活态度。在意境营造上，诗中既有秋阳下的斋阁，又有细雨中的帷灯，还有园花、邻树等景象，营造出一种静谧、悠然的生活意境。主题思想上，展现了劳介岩先生移居后的生活状态，以及诗人对这种生活状态的一种认可和欣赏。

速览

《次劳介岩先生移居韵 其一》是清代诗人冯廷櫆的作品，主题为闲适诗、写景、比喻、生活态。尺五城南社，移家小寺东。 园花妍似女，邻树秃如翁。 斋阁秋阳里，帷镫细雨中。 时闻佳客过，尊酒未曾空。