忆奉符开山寺

译文

回忆起奉符的开山寺。最喜爱开山寺，幽静的庭院中有大半是老梅树。山峰阻隔传来水流动的声响，对着美酒恰逢梅花盛开。打柴人走的小路延伸到云雾之中，诵读佛经的声音透过竹林传来。在尘世中十年如同一场梦，像庄周梦蝶一般不知多少次梦到这里。

注释

奉符

古县名，在今山东泰安。

樵路

打柴人走的小路。樵，qiáo，本义指砍柴。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视听结合的手法。如‘隔峰通水响’是听觉描写，‘樵路入云去’是视觉描写，生动地描绘出开山寺周围的景色。在情感表达方面，诗中充满了对开山寺的喜爱与怀念之情。首联直接表明‘最爱开山寺’，尾联‘风尘十载梦，蝴蝶几飞回’，用‘十载梦’和‘几飞回’强调这种思念之久。在意境营造上，通过描写老梅、通峰水响、入云樵路、经声竹影等，营造出一种清幽、静谧且带有禅意的意境。主题思想上，诗人借对开山寺景色的回忆和思念，表达了对往昔宁静生活的向往以及对尘世喧嚣的厌倦。

速览

《忆奉符开山寺》是清代诗人汪灏的作品，主题为怀恋、清幽、写景、禅意。最爱开山寺，闲庭半老梅。 隔峰通水响，对酒及花开。 樵路入云去，经声过竹来。 风尘十载梦，蝴蝶几飞回。