怀查夏重

译文

笑着指向君山那一片青色，在大明湖很容易就看到春天的星星。思念他（查夏重）‘月黑寥天句’，那句子能让湘江的众多神灵为之哭泣。

注释

髯（rán）

本指两腮的胡子，这里用来形容君山的一种风貌。

寥（liáo）

空旷、稀少。这里‘月黑寥天’描绘出一种在黑夜天空下空旷寂寥的景象。

赏析

从意境上看，首句‘笑指君山一髯青’描绘出一种带有灵动色彩的画面，‘笑指’二字给画面增添了几分惬意与随性，‘君山’这一具体的景象构建出空间感，‘一髯青’则以简洁的词汇勾勒出君山的一种风貌，像是一片青色的胡须般独特。‘明湖容易见春星’进一步拓宽了画面，‘明湖’与‘春星’相呼应，一湖一天，展现出开阔又富有诗意的氛围。写作手法上，前两句通过对景物的描写为后文的抒情做铺垫。情感表达方面，后两句则是直抒胸臆，‘思伊月黑寥天句’表达出对查夏重诗句的深深思念，并且认为他的‘月黑寥天句’有着非凡的感染力，‘能使湘江泣百灵’运用夸张的手法，强调诗句情感力量的强大，能让湘江的神灵都为之动容哭泣，也侧面烘托出查夏重诗句的高超艺术水准。主题思想围绕着对查夏重及其诗句的思念与赞美展开。

速览

《怀查夏重》是清代诗人史申义的作品，主题为思念、写景、赞诗、抒情。笑指君山一髯青，明湖容易见春星。 思伊月黑寥天句，能使湘江泣百灵。