咏怀

译文

凛冽的寒风吹过岩石之下，山涧边的树木发出飒飒声响。游子的面容满是凄惨悲苦，长满萋萋芳草的渡口令人神伤。远处的村落影影绰绰，昏暗的夕阳下暮色苍茫。过去是尊贵的公子哥，现在却哀怨旅途的艰辛。路途漫长没有尽头，人生就像早晨的露水（转瞬即逝）。

注释

凛凛（lǐn lǐn）

寒冷的样子。

槭槭（qì qì）

风吹叶动的声音。

惨惨（cǎn cǎn）

忧愁凄惨的样子。

萋萋（qī qī）

形容草木茂盛的样子。

暧暧（ài ài）

昏暗不明的样子。

黯黯（àn àn）

昏暗的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叠字的手法，如‘凛凛’‘槭槭’‘惨惨’‘萋萋’‘暧暧’‘黯黯’，这些叠字的运用增强了诗歌的节奏感和韵律感，同时也从多个方面细致地描绘出了景象和人物的状态。在意境营造方面，诗中通过对岩下风、涧边树、芳草渡、远村影、夕阳暮等景象的描写，勾勒出一幅凄凉、萧瑟、黯淡的画面，烘托出一种哀伤、孤寂的氛围。情感表达上，从‘惨惨游子颜’‘今日怨行路’等句能看出诗人内心的愁苦哀怨，表达出对人生路途艰难和人生短暂的悲叹。主题思想围绕着游子的哀怨和对人生苦短、命运无常的感慨展开。

速览

《咏怀》是清代诗人冯㻾的作品，主题为哀怨、悲叹、写景、叠字。凛凛岩下风，槭槭涧边树。 惨惨游子颜，萋萋芳草渡。 暧暧远村影，黯黯夕阳暮。 昔为贵公子，今日怨行路。 路长不可极，人…