水调歌头
举俗爱重九，我辈更锺情。
良辰好景，赏心乐事古难并。
正是朝廷闲暇，四序均调玉烛，一路庆丰登。
况值循良守，酒与政俱成。
倚危亭，持玉斝，泛金英。
风高日淡，一天秋色共澄清。
指点云间岳镇，寿与两宫齐久，天地永成平。
岁岁同民乐，持此报君恩。
良辰好景，赏心乐事古难并。
正是朝廷闲暇，四序均调玉烛，一路庆丰登。
况值循良守，酒与政俱成。
倚危亭，持玉斝，泛金英。
风高日淡，一天秋色共澄清。
指点云间岳镇，寿与两宫齐久，天地永成平。
岁岁同民乐，持此报君恩。
译文
世间众人喜爱重阳节，我们这辈人更加钟情。美好的时光和景致，赏心乐事自古以来难以同时具备。此时正是朝廷政务清闲的时候，四季气候调和，到处都在庆祝丰收。何况遇上奉公守法的地方官，美酒与政绩都成就。靠着高亭，手持玉制酒杯，观赏菊花。风高云淡，满天的秋色清朗明净。指向云间的高大山岳，愿它们像两位皇帝的寿命一样长久，天地永远太平。年年与百姓同享安乐，以此来报答君主的恩德。
注释
- 举俗
- 世间众人。
- 锺情
- 感情专注集中，‘锺’，zhōng，同‘钟’。
- 玉烛
- 四季气候调和，古时以玉烛为太平盛世的象征。
- 循良守
- 奉公守法的地方官。
- 玉斝
- 玉制的酒器，‘斝’，jiǎ。
- 金英
- 菊花。
- 岳镇
- 高大的山岳。
- 两宫
- 这里指两位皇帝。
赏析
从文学手法上看，开篇‘举俗爱重九，我辈更锺情’运用对比，将世人对重阳节的喜爱与‘我辈’的钟情进行对比，突出自身情感的强烈。‘良辰好景，赏心乐事古难并’化用谢灵运‘天下良辰、美景、赏心、乐事，四者难并’的句子，巧妙自然。在情感表达方面，此词既有对良辰美景、丰收景象的欣喜之情，也有对朝廷清平、君主的感恩，还表达出与民同乐的情怀。在意境营造上，‘风高日淡，一天秋色共澄清’描绘出一幅风轻云淡、秋色清朗的画面，意境开阔、明净。主题思想围绕着重阳佳节展开，表达出对盛世太平、君恩的感激，以及与民同乐的情怀。
速览
《水调歌头》是宋代诗人管鉴的作品，主题为重阳、感恩、盛世、抒情。举俗爱重九，我辈更锺情。 良辰好景，赏心乐事古难并。 正是朝廷闲暇，四序均调玉烛，一路庆丰登。 况值循良守，酒与政俱成…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品