蝶恋花

译文

楼阁靠着如云彩般的屏风般的山峦，江水像镜子一样平静流淌。宴会上的人们高雅潇洒，地方和人物都非常美好。酒意容易消退而风力强劲，回来的时候城市中已经烟雾缭绕天色昏暗了。在幕府中常能与俊才们一同游玩。可惜这么美好的时光，我独自被阻隔而无法尽情享受登高临远的兴致。那些美妙的话语流传下来只能空自感叹咏诵，一时间佳词妙句交相辉映。

注释

尊俎

古代盛酒肉的器皿，这里指代宴席。

瞑

天色昏暗。读音：míng

俊游

快意的游览。也指俊逸的人。

珠玉

这里比喻美好的文辞。

赏析

在文学手法上，上阕写景，通过‘楼倚云屏江泻镜’描绘出一幅山水相依的画面，‘泻镜’将江水的平静形象地写出，以景衬情，奠定了整体的情感基调。‘尊俎风流，地与人俱胜’描写出宴会上高雅的氛围和人物的不凡。下阕抒情，‘幕府俊游常许并。可惜佳辰，独阻登临兴’，从往昔能与俊才同游的回忆，到如今被阻隔不能尽兴的遗憾，形成鲜明对比，突出内心的失落。在情感表达上，主要表达了对不能参与美好聚会和登高游玩的遗憾之情。在意境营造上，上阕构建出一种开阔又带有雅致的意境，下阕则在这种美好的意境衬托下突出孤寂失落之感。主题思想围绕着错过美好之事的遗憾展开。

速览

《蝶恋花》是宋代诗人管鉴的作品，主题为写景、抒情、遗憾、宴饮。楼倚云屏江泻镜。 尊俎风流，地与人俱胜。 酒力易消风力劲。 归时城郭烟生瞑。 幕府俊游常许并。 可惜佳辰，独阻登临兴。…