鹧鸪天

译文

山峦在初晴的天色下，翠绿之色仿佛能轻拂云朵。美丽的小桥下流水碧波荡漾。饮一杯酒仍无法尽兴这登高临远的兴致，等到归来时正赶上西湖二月的春天。官秩旧班依然如昨，新的诏令又已下达。稳步看那仕途高升直上星辰。回头遥望那尘世凡俗之处，应该记得尘世间还有故人。

注释

翠拂云

翠绿的颜色仿佛能轻拂云朵，形容山的翠绿高耸。拂，轻轻擦过。

粼粼

形容水流清澈、波光闪耀的样子。

一尊

一杯酒。尊，同‘樽’，酒杯。

班缀

指官员的位次。缀，连接、排列。

诏除

皇帝下达的任命诏令。诏，诏书；除，任命。

腾踏

这里指仕途高升。

尘凡

尘世、凡间，指人间。

赏析

这首《鹧鸪天》在意境上营造出一种清新而开阔的画面。开篇描绘出初晴时山色翠绿与云相接、画桥流水碧波粼粼的景象，给人以明朗开阔之感，为后文情感的抒发奠定了基调。从写作手法来看，上阕先写景后抒情，通过描绘美好的景色烘托出诗人的兴致，‘一尊不尽登临兴’直接表达了诗人的兴致之高。下阕则从仕途的角度入手，‘班缀旧，诏除新。稳看腾踏上星辰’写出了诗人在仕途上的新发展，新旧对照，既有一种对过去的回顾，也有对未来的展望，语言简洁而表意丰富。在情感表达上，既有对仕途顺利的欣慰，也有对故旧的难以忘怀，‘回头却望尘凡处，应记尘凡有故人’一句，在高升之时仍不忘故人，体现出诗人重情重义的一面。主题思想围绕着仕途发展与故人情谊展开，在追求仕途的过程中不忘往昔情谊。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人管鉴的作品，主题为写景、仕途、抒情、重情。山色初晴翠拂云。 画桥流水碧粼粼。 一尊不尽登临兴，归及西湖二月春。 班缀旧，诏除新。 稳看腾踏上星辰。 回头却望尘凡…