孟秋偕静夫子鱼尊五殷六过鸡鸣寺 其三

译文

睡够了一辈子该做的事（这里指一种闲适惬意的状态），在山寺的窗前断绝外界的见闻。孤独的竹杖面对着即将分别的道路，万千竹林斜倚在落日余晖之中。佛门的善业使得双林一片寂静，清澈的溪流在一处转弯分流。应当披上奋勇精进的铠甲，长久地抵御邪魔外道。

注释

筇（qióng）

古书上说的一种竹子，可以做手杖。

曛（xūn）

落日的余光。

白业

佛教语，指善业。

双林

这里应是指与佛教相关的地方，在佛教典故中，双林是释迦牟尼入灭之处。

精进铠

佛教语，比喻菩萨之大誓愿，这里指奋勇抵御邪魔的信念。

魔军

佛教指破坏修行的恶魔之军，这里泛指外界的不良影响。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。如‘孤筇临别路，万竹倚斜曛’，通过描写孤独的竹杖和斜阳下的竹林，勾勒出一幅寂静且略带离愁的画面。在情感表达方面，诗中既有闲适自在之感，像‘睡足平生事，山窗绝见闻’所表现出的那种与世隔绝的惬意；又有淡淡的离别愁绪，从竹杖面对别路可看出。在意境营造上，诗营造出一种静谧、清幽又带有禅意的意境，如双林的寂静、青溪的流转，充满了宁静致远的氛围。主题思想上，既有对宁静生活的向往，也有对以佛法抵御外界不良影响的一种感悟。

速览

《孟秋偕静夫子鱼尊五殷六过鸡鸣寺 其三》是清代诗人曹寅的作品，主题为闲适、写景、离别、禅意。睡足平生事，山窗绝见闻。 孤筇临别路，万竹倚斜曛。 白业双林静，青溪一曲分。 应披精进铠，长此却魔军。