长句赠云生即送其北归

译文

刘子富有才华却际遇不佳，性格喜好淡泊心境平和宽容。兴致勃勃地跟我交游，一年拘束地在江上居住。二三月间春光正好，边行边歌带着酒意寻找野外的乐趣。高峰寺里的澹公园，桃花李花盛开了几树。杜鹃多事忽然啼叫起来，叫得刘子要回去了。残破的绢帛、零碎的墨块收拾进巾箱，损坏的毛笔和剩余的文稿杂乱无数。如蚕丝般的细雨、像麦穗的形状、酒旗随风飘动，江村的道路像油一样湿滑。秃尾巴的驴子踩踏飘落的花瓣，山雨朦胧中到了垂杨古渡。再次前来的约定在秋末，还记得叮嘱握手的地方。

注释

啬遇（sè yù）

‘啬’有吝啬的意思，这里‘啬遇’表示不佳的际遇，即怀才不遇，得不到好的机遇。

拘挛（jū luán）

拘束、拘执，形容不自在的状态。

被酒（pī jiǔ）

中酒，即喝醉。‘被’通‘披’，表示带着酒意的状态。

断纨（duàn wán）

残破的丝织品，这里指一些破旧的物品。

败毫（bài háo）

损坏的毛笔，用来形容友人的一些文房用品的破旧状态。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，以叙述为主。开篇直接介绍刘子的才学与性格，通过‘何啬遇’点明其怀才不遇的境遇，奠定了一种略带惋惜的情感基调。在描述与刘子的交游经历时，描绘了一幅春日的美好景象，如‘二月三月春正好，行歌被酒寻野趣。高峰寺里澹公园，桃花李花开几树’，通过描写桃花李花盛开、行歌饮酒的场景，营造出一种闲适、惬意的意境。然而杜鹃啼叫使得刘子归去，这里杜鹃的啼叫有催归之意，是传统意象的运用。诗中还细致地描写了刘子离开时的场景，‘断纨碎墨束巾箱，败毫剩稿缠无数’体现出刘子生活的随性与文人的气质。后面‘蚕丝麦穗酒旗风，如油滑滑江村路。秃尾驴子踏落英，模糊山雨垂杨渡’几句，细腻地描绘了离别的环境氛围，丝丝细雨、秃驴踏花、山雨朦胧的渡口，既有离别的惆怅又有画面的美感。情感表达上，既有对友人的不舍，又有对友人境遇的同情。主题思想主要围绕与友人的交游、友人的归去展开，表达出对友人的深厚情谊以及对友人怀才不遇的感慨。

速览

《长句赠云生即送其北归》是清代诗人成文昭的作品，主题为怀才不遇、友人送别、春日之景、闲适意境。刘子富才何啬遇，性甘淡薄心平恕。 兴勃勃然从我游，一载拘挛江上住。 二月三月春正好，行歌被酒寻野趣。 高峰寺里澹公园，…