石钟山
上下屹立距百武，争雄长如齐楚邦。
嵌窦俯疑探蛟窟，崭岩仰讶垂星杠。
搏人阴森万奇鬼，撩衣铦利千锋鏦。
眩神已入诸葛垒，缘身若舞都卢橦。
邃壑有风撼地轴，遥空一线开天窗。
我来见形神欲王，聆其声也心应降。
函胡清越桃花汛，噌吰鞺鞳秋风摐。
沙肥石涸不掩趾，微余细罅流淙淙。
韩公南岳苏海市，将循例请真愚蠢。
万石蒲牢于兹大，奈何将以寸莚撞。
去路不能无余恋，小舠危缆牵横矼。
千帆片片满落照，一盏焰焰烧明釭。
笥书快翻遍百卷，储酒急倒尽半缸。
郦元注古笔云隽，眉山记好文无双。
拿舟绝壁兴可溯，一梳残月流空江。
译文
石钟山的山势天然奇异，山石如皱、瘦、透、露般，凌驾于山谷之上。上下两座山峰屹立，相距不过百来步，像春秋时的齐楚两国争雄一样。山洞深陷，俯身看去疑似蛟龙的洞窟，高峻的山岩仰望上去令人惊讶于它仿佛悬着的星斗。阴森的氛围仿佛有众多奇异的鬼怪扑人而来，撩起衣服就像有无数锋利的刀剑相刺。令人眼花缭乱仿佛进入诸葛亮的营垒，绕着山走就像在爬都卢族的长竿表演杂技。深邃的山谷中有风撼动大地，遥远的天空像开了一道天窗。我来到这里看到山形便精神振奋，听到它的声音内心就被折服。那声音含混不清又清脆悠长，就像桃花汛时的流水声，又像秋风中钟鼓齐鸣的声响。沙石肥沃、石头干涸，连脚趾都盖不住，只有细微的缝隙中有淙淙的流水。韩愈写衡山、苏轼写海市蜃楼，如果都要遵循旧例来解释石钟山，那可真是愚蠢。万石的大钟在此是如此宏大，怎么能用小树枝去撞击呢？离开的路上不能没有留恋，小船系在横在水上的石桥边。众多的帆船在夕阳下片片点点，一盏灯明亮地燃烧着。迅速翻遍了百卷书简，急忙倒尽半缸酒。郦道元的古注文笔优美，苏轼的文章举世无双。驾着船在绝壁下，兴致可以追溯到从前，一弯残月在空旷的江面上流淌。
注释
- 崆㟅（kōng gāo）
- 指山谷
- 嵌窦（qiàn dòu）
- 深陷的洞穴
- 崭岩（zhǎn yán）
- 高峻的山岩
- 铦利（xiān lì）
- 锋利
- 鏦（cōng）
- 一种金属撞击的声音，这里形容山势如刀剑相刺
- 眩神（xuàn shén）
- 使人眼花缭乱
- 都卢橦（dū lú tóng）
- 都卢族擅长的爬竿杂技，这里形容山势险峻难行
- 函胡（hán hú）
- 形容声音含混不清
- 噌吰（chēng hóng）
- 形容钟声
- 鞺鞳（tāng tà）
- 形容钟鼓等的声音
- 摐（chuāng）
- 敲击，这里形容秋风如同敲击钟鼓的声音
- 蒲牢（pú láo）
- 传说中的龙生九子之一，好鸣，这里指大钟
赏析
这首诗在意境上营造出一种雄伟、奇异又略带神秘的氛围。诗人通过对石钟山的山势、山洞、山岩等描写，展现出石钟山独特的风貌，如‘嵌窦俯疑探蛟窟，崭岩仰讶垂星杠’，将山洞想象成蛟龙洞窟，山岩如同垂星，富有奇幻色彩。在写作手法上，运用了比喻、夸张和对比等手法。如‘上下屹立距百武，争雄长如齐楚邦’，将两座山峰比作争雄的齐楚两国，形象地写出山峰对峙的状态；‘搏人阴森万奇鬼，撩衣铦利千锋鏦’用夸张手法写出山的阴森险峻。情感表达上，诗人对石钟山充满了敬畏与喜爱之情，他为石钟山的奇异景色所震撼，如‘我来见形神欲王，聆其声也心应降’，看到山形精神振奋，听到声音内心折服。主题思想上，既描绘了石钟山的壮丽景色，又通过对前人解释石钟山方式的评论，表达了一种对自然独特理解的态度，不盲目遵循旧例。
速览
《石钟山》是清代诗人成文昭的作品，主题为写景、雄伟、奇幻、敬畏。石钟之山天骨异，皱瘦透露凌崆㟅。 上下屹立距百武，争雄长如齐楚邦。 嵌窦俯疑探蛟窟，崭岩仰讶垂星杠。 搏人阴森万奇鬼，…