柳梢青
神仙堕谪。
天为赋与，经纶才识。
盖代声名，宗英惟向，翰林颂白。
黄堂一笑留客。
算此处、淹留未得。
且对清尊，高谈风月，厌厌今夕。
天为赋与，经纶才识。
盖代声名，宗英惟向，翰林颂白。
黄堂一笑留客。
算此处、淹留未得。
且对清尊，高谈风月，厌厌今夕。
译文
神仙被贬下凡。上天赋予他经天纬地的才华见识。他那冠绝当代的声名，众人只向着他，如同翰林学士歌颂李白那样。知府大人一笑而留客。算起来在此处不能久留。姑且对着酒杯，高谈风花雪月之事，度过这安静和悦的夜晚。
注释
- 堕谪
- 被贬下凡尘，堕(duò)谪(zhé)。
- 经纶
- 整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。
- 盖代
- 犹盖世，压倒当代。
- 宗英
- 指皇室中才能杰出的人，也指一般的杰出人才。
- 翰林
- 古代官名，指翰林学士，皇帝的文学侍从官。
- 黄堂
- 古代太守衙中的正堂，后泛指知府衙门。
- 淹留
- 长期逗留，羁留。
- 清尊
- 酒器，亦借指清酒。
- 厌厌
- 安静，和悦的样子。
赏析
从文学手法上看，首句‘神仙堕谪’运用了比兴手法，以神仙被贬谪来暗喻主人公的非凡却又遭遇坎坷，引出下文对其才识的描述。‘盖代声名，宗英惟向，翰林颂白’采用类比的手法，将主人公与李白相提并论，突出其极高的声名和才华，给人以鲜明的印象。在情感表达方面，既有对主人公才华的倾慕与赞叹，又有因不能久留此处的一丝遗憾。在意境营造上，‘且对清尊，高谈风月’描绘出一幅相对闲适惬意的画面，清风明月相伴，对酒高谈，有雅兴之感。主题思想上，主要是对主人公的才学与声名的赞扬以及短暂相聚的感怀。
速览
《柳梢青》是宋代诗人管鉴的作品，主题为赞才学、比兴、感怀、雅兴。神仙堕谪。 天为赋与，经纶才识。 盖代声名，宗英惟向，翰林颂白。 黄堂一笑留客。 算此处、淹留未得。 且对清尊，高谈风…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品