醉落魄·一斛珠

译文

春天的阴云密布。海棠花下东风狂猛。人的感情不像春风那样淡薄。紧紧守着花枝，不让花儿凋落。举起绿色的酒杯缓缓地为春天饮酒。酒醒后无奈愁绪还像昨天一样。热情地想要和东风约定。不要苦苦地吹落花朵，不如把愁绪吹走。

注释

漠漠

密布、弥漫的样子

恶

在这里表示狂猛、凶狠，è

尊

通‘樽’，酒杯

酌

饮酒，这里指为春天饮酒

殷勤

热情、周到，这里表示诚挚地

赏析

这首词在意境上营造出一种略带哀愁的暮春景象。春阴漠漠、东风作恶的描写勾勒出一种压抑的氛围。从写作手法来看，词人运用了拟人的手法，将东风人格化，如‘东风恶’‘殷勤待与东风约’，把东风描写成一个具有主观意志的破坏者，同时又希望能与它约定，饶过春花。情感表达上，词人借对春花的怜惜，表达了自己内心的愁绪。通过描写对花的守护，反映出对美好事物消逝的不舍与无奈，以及难以排遣的忧愁。主题思想围绕着惜春、愁绪展开，以春景为依托，将自己的情感融入其中。

速览

《醉落魄·一斛珠》是宋代诗人管鉴的作品，主题为惜春伤怀、拟人手法、暮春愁绪、抒情表意。春阴漠漠。 海棠花底东风恶。 人情不似春情薄。 守定花枝，不放花零落。 绿尊细细供春酌。 酒醒无奈愁如昨。 殷勤待与东…