临江仙

译文

到了三月三十日这一天，想要挽留春天但春天还是归去了。问春天是否还有再来的时候。腊月初梅花的花蕊就已绽开，到那时相见也不算迟。不像人生没有确定的凭据，匆匆相聚又离散难以预料。隔着遥远的山水徒然地相思。明明知道难以舍弃，不如当初就不要分离。

注释

腊前

腊日之前。腊，农历十二月叫腊月。

梅蕊破

梅花的花蕊绽开。蕊（ruǐ），花蕊。破，绽开。

无定据

没有确定的凭据，这里指没有定数。

难期

难以预料、期待。

谩

徒然，空自。（màn）

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，将春去还能再来与人生聚散难期进行对比。词的上阕描写春天的离去，以留春不住的无奈之情为开端，继而对春是否再来进行追问，还通过腊梅蕊破这一景象来表达对春再来的期待，富有画面感。下阕则直接转入对人生的感慨，从对春的感怀中跳脱出来，点明主旨。在情感表达上，词人表达了对春去的惋惜，更着重抒发了对人生聚散无常的惆怅与无奈。在意境营造方面，词中既有暮春的景象，又有山水相隔的画面，烘托出一种淡淡的哀愁氛围。主题思想主要围绕着对时光易逝、人生聚散无定的感慨展开，词人借对春的思考表达了对人生的深沉感悟。

速览

《临江仙》是宋代诗人管鉴的作品，主题为惜春、叹人生、聚散无常、抒情。三月更当三十日，留春不住春归。 问春还有再来时。 腊前梅蕊破，相见未为迟。 不似人生无定据，匆匆聚散难期。 水遥山远谩…