南乡子

译文

房檐外大雪纷纷扬扬。云雾缭绕的楼阁窗户里，气息自然是温暖的。不要说御史台像霜一样冷峻，感情亲近的话，引入酒壶之中就别有一番温暖的春意。辜负了酒杯中的美酒盛情。生病后酒量比以前减少了几分。十五年间有无限的事情，不必再去谈论了，说给梅花听吧，它懂得笑人呢。

注释

谩道

休说，不要说。

使台

御史台。

尊酒

犹杯酒。尊，同‘樽’，酒杯。

解

懂得，理解。

赏析

从文学手法上看，首句‘檐外雪纷纷’描绘出一个雪花纷飞的景象，简单几笔勾勒出环境，为下文的情感表达奠定氛围，是典型的以景衬情的手法。‘雾阁云窗气自温’进一步描绘出一个温暖的室内环境，与外面的寒冷雪景形成鲜明对比。词中‘谩道使台霜样峻，情亲。引到壶中别有春’一句，运用了对比的手法，将使台的冷峻和与友人相聚时的温暖进行对比，突出了人情的亲厚。情感表达方面，既有对往昔岁月无限事的感慨，又有因病而不能尽情饮酒的无奈，同时也透露出一种对友情的珍视。在意境营造上，通过雪的寒冷与室内温暖的对比，以及梅花这一意象，营造出一种既清冷又有温情的独特意境。主题思想上，此词既有对时光和人事的感怀，也表达了对友情的看重，还蕴含着对自身身体状况不佳的惆怅。

速览

《南乡子》是宋代诗人管鉴的作品，主题为感怀、写景、抒情、友情。檐外雪纷纷。 雾阁云窗气自温。 谩道使台霜样峻，情亲。 引到壶中别有春。 尊酒负殷勤。 病减杯中量几分。 十五年间无限…