秋日即事五首 其三

译文

刚刚感觉到新秋的凉意，梳妆完毕后觉得衣裳也轻便了，更加欢喜的是庭院前横着的竹榻。不要说秋夜没有乐趣，那萤火虫的光亮和虫子的鸣叫总是充满着诗情。

注释

即事

以当前事物为题材写诗，这里指诗人在秋日里根据所见所感创作。

榻（tà）

狭长而较矮的床，通常供人坐卧休息。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直叙的手法，如首句直接写出新凉之感与妆罢衣轻的状态，简单直白地勾勒出一幅秋日的生活小景。在情感表达方面，诗中传达出一种对秋夜的喜爱之情。‘更喜’一词直接表达出这种情感的递进，先是感受到秋凉的惬意，进而对庭院中的竹榻感到欣喜。在意境营造上，通过描写新凉、竹榻、萤光、虫语等典型的秋夜元素，构建出一种闲适、清幽的秋夜意境。主题思想围绕着对秋夜的喜爱与欣赏展开，展现出诗人善于在平常的秋夜中发现乐趣与诗意的心境。

速览

《秋日即事五首 其三》是清代诗人严金清的作品，主题为闲适、写秋、喜爱、清幽。新凉妆罢觉衣轻，更喜庭前竹榻横。 漫道秋宵无乐趣，萤光虫语总诗情。