秋日即事五首 其四

译文

残留的暑气刚刚消散，庭院变得清幽，碧绿的梧桐和翠竹映照得临水的窗户明亮。在茅檐下对着美酒能够高声吟诗，不因为秋风的到来而心生不平之感。

注释

残暑（cán shǔ）

残留的暑气。

院宇（yuàn yǔ）

庭院，院落。

茅檐（máo yán）

茅屋的屋檐，这里指简陋的居住之所。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘残暑初收’‘院宇清’‘碧梧翠竹’‘水窗明’等景象，运用白描手法勾勒出一幅清幽的秋日庭院图，给人以清新之感。在情感表达方面，前两句营造出一种闲适恬静的氛围，而后两句则体现出诗人超脱的心境，在秋风萧瑟的时节，诗人却能对着美酒高咏，不为秋风的肃杀而感怀哀怨，展现出一种豁达乐观的情怀。在意境营造上，整体营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，表达了诗人对秋日宁静生活的喜爱，以及超脱于自然变化带来的悲秋情绪之外的豁达态度。

速览

《秋日即事五首 其四》是清代诗人严金清的作品，主题为写景、闲适、豁达、秋日。残暑初收院宇清，碧梧翠竹水窗明。 茅檐对酒能高咏，不为秋风感不平。