题吴荻垣所绘风晴雨雪斗方图四首 其三

译文

空气清爽，烟雾散开，一片水乡的景致。白色的苹草和红色的蓼草映照得水波明亮。小船划动船桨悠然地划行远去，与鸥鹭相逢正好延续旧盟。

注释

白苹（píng）

亦作“白萍”，是一种水生植物。

红蓼（liǎo）

蓼的一种。多生水边，花呈淡红色或白色。

夷游

从容出游。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、闲适的水乡画面。首句‘气爽烟开水国情’点明了环境，秋高气爽、烟雾消散后的水乡，给人开阔、明朗之感。‘白苹红蓼照波明’一句色彩鲜明，白色的苹草与红色的蓼草相互映衬，在明亮的水波映照下，画面生动而富有美感。从写作手法来看，运用了视觉描写，通过对不同色彩和景物的描绘展现水乡之美。在情感表达上，传达出一种悠然自得的情感，如‘轻舟荡桨夷游去’中的‘夷游’体现出诗人内心的闲适。而‘鸥鹭相逢好续盟’则有一种对自由、与世无争生活的向往，鸥鹭在中国古代文化中常常代表着闲适自由的意象，与鸥鹭续盟表示想融入这种自由的境界之中。主题思想围绕着对水乡风光的喜爱以及对闲适自由生活的追求。

速览

《题吴荻垣所绘风晴雨雪斗方图四首 其三》是清代诗人严金清的作品，主题为写景、闲适、水乡、悠然。气爽烟开水国情，白苹红蓼照波明。 轻舟荡桨夷游去，鸥鹭相逢好续盟。