宿伏城驿

译文

旅途的灰尘扑面而来，马蹄轻快地前行，自从离开都城后天天都是晴天。有志之士应当被知己所任用，奇特的才能需要经过磨练才能养成。千里之外的梁园是闺中女子深深思念的地方，荒僻的驿站在三更时分有着旅客的愁情。傍晚时分马已疲惫人也疲倦了，停下马车在茅草店前时月亮刚刚明亮起来。

注释

征尘

旅途中衣服上沾染的灰尘，出自晋·陆机《为顾彦先赠妇》之一：‘京洛多风尘，素衣化为缁。’在此形容旅途奔波。

骖（cān）

古代驾在车前两侧的马，这里指代马车。

赏析

从文学手法上看，这首诗颔联‘志士当为知己用，奇才须要折磨成’采用直接抒情与议论相结合的手法，直白地表达出对志士和奇才成长的看法，富有哲理。颈联‘梁园千里深闺梦，荒驿三更旅客情’运用对比手法，将千里之外的梁园与深闺梦联系，荒驿与三更旅客情联系，一远一近，一虚一实，意境开阔又充满孤寂之感。情感表达上，既有对自己壮志的抒发，如颔联体现出的积极入世的志向，又有旅途中的孤寂与疲惫，如颈联和尾联中展现出的旅客的愁情与日暮时人马的倦态。在意境营造方面，诗中通过‘荒驿’‘三更’‘薄暮’‘茅店’‘月初明’等意象，构建出一种孤寂、清冷的旅途氛围。主题思想上，既有对自身理想的表达，也有对旅途愁绪的抒发，是一首将个人理想与旅途情感相融合的诗作。

速览

《宿伏城驿》是清代诗人严金清的作品，主题为抒情、旅愁、议论、壮志。征尘扑面马蹄轻，自出都门日日晴。 志士当为知己用，奇才须要折磨成。 梁园千里深闺梦，荒驿三更旅客情。 薄暮马烦人亦倦，…