早发邯郸
斜月疏星玉漏残，平明策马过邯郸。
南来故国依稀认，西去云山次第看。
鸿爪已留千里迹，鸡声还带五更寒。
缘何来借仙人枕，为怕深宵梦不安。
南来故国依稀认，西去云山次第看。
鸿爪已留千里迹，鸡声还带五更寒。
缘何来借仙人枕，为怕深宵梦不安。
译文
月亮西斜，星星稀疏，计时的玉漏也即将滴尽，天刚亮就驱马经过邯郸。向南望去仿佛能隐约认出故乡，向西而去连绵的云山依次映入眼帘。大雁的爪印已在千里之途留下痕迹，鸡叫声中还带着五更天的寒意。为什么要来借仙人的枕头呢，是因为害怕深夜梦不能安稳。
注释
- 玉漏（yù lòu）
- 古代计时漏壶的美称。
- 策马（cè mǎ）
- 用马鞭驱马、使马快跑。
- 次第（cì dì）
- 依次 ，按照顺序。
- 鸿爪（hóng zhǎo）
- 比喻往事留下的痕迹，源于‘雪泥鸿爪’典故。
- 仙人枕
- 传说中仙人所用的枕头，这里可能是一种象征。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带漂泊之感的氛围。开篇以‘斜月疏星玉漏残’点明时间是黎明前的黑暗时刻，奠定了全诗清冷的基调。写作手法上，叙事与写景相结合，如‘平明策马过邯郸’是叙事，而‘南来故国依稀认，西去云山次第看’既有叙事的行程感，又有写景的画面感，虚实相生。在情感表达方面，诗人通过‘鸿爪已留千里迹’等句，流露出一种旅途的感慨和对故乡的思念之情，还有一种对前途未卜的隐隐担忧。诗的最后以‘缘何来借仙人枕，为怕深宵梦不安’这种委婉的方式表达自己内心的不安。主题思想围绕着旅途中的所见所感，包括对故乡的眷恋、旅途的劳顿以及内心的不安等内容。
速览
《早发邯郸》是清代诗人严金清的作品，主题为思乡、羁旅、写景、叙事。斜月疏星玉漏残，平明策马过邯郸。 南来故国依稀认，西去云山次第看。 鸿爪已留千里迹，鸡声还带五更寒。 缘何来借仙人枕，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品