和魏午庄方伯博格达山原韵四首 其一

译文

山岩沟壑间云雾深沉，古老的树木整齐排列，轻便地装束后驱马缓缓向上攀登。三边地区以这雄伟的地势作为屏障，万千百姓的田园依赖山涧溪流（的灌溉）。村落里乌鸦归巢，稀疏的树木透着寒意，寺庙的楼里钟声响起，夕阳已经低垂。（我）知道探寻民间疾苦并非游玩作乐，沿途的父老乡亲提着酒浆在道路两旁迎接。

注释

盘跻（pán jī）

攀登，盘曲向上。

三边

泛指边境，边疆。古时通常指幽、并、凉三州为三边。

形胜

指山川壮美，地势险要。

民隐

民众的痛苦。

壶浆

酒浆，这里指百姓提着酒浆欢迎。

赏析

从文学手法上看，首联‘岩壑云深古木齐，轻装策马远盘跻’，通过描写眼前岩壑、古木、云雾等景象，勾勒出一幅山水画卷，且‘轻装策马’的动态描写与静态的景物相映衬，画面感十足。颔联‘三边屏障资形胜，万姓田园赖涧溪’，采用对偶手法，‘三边’对‘万姓’，‘屏障’对‘田园’等，在形式上整齐对仗，在内容上阐述了此地地势的重要性和对百姓的意义，从宏观到微观，层次分明。颈联‘村落鸦归疏树冷，寺楼钟动夕阳低’，选取‘鸦归’‘树冷’‘钟动’‘夕阳低’等典型的暮景元素，营造出一种静谧、清冷且略带寂寥的意境，以景衬情。从情感表达和主题思想方面，尾联‘知求民隐非行乐，父老壶浆夹道提’点明主旨，诗人表明自己出行不是为了玩乐而是探寻民间疾苦，同时父老乡亲的夹道欢迎也体现出官民之间融洽的关系，表达了诗人心系百姓、关怀民生的情感。整体诗歌在写景中逐步推进情感的表达，情与景相互交融。

速览

《和魏午庄方伯博格达山原韵四首 其一》是清代诗人严金清的作品，主题为写景、民生、心系百姓、官民关系。岩壑云深古木齐，轻装策马远盘跻。 三边屏障资形胜，万姓田园赖涧溪。 村落鸦归疏树冷，寺楼钟动夕阳低。 知求民隐非行乐，…