和魏午庄方伯博格达山原韵四首 其三

译文

烽火熄灭边境安宁连军旗都残破了，树叶飘落寒霜飞起野外景色寒冷。万壑松风让人心生快意耳朵发热，一潭秋水映照出心境的开阔。开创郡县制度费尽千般思虑，安抚遭受战乱创伤的百姓谋划百般策略。哪里仅仅是文章能治理国家大事呢，（他）指挥将士习惯登上点将之坛。

注释

靖（jìng）

安定，表示边境安定无事。

绥抚（suí fǔ）

安抚、安定，在这里指安抚百姓。

疮痍（chuāng yí）

创伤，比喻遭受战乱后的民生凋敝景象。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘烽销’‘边靖’‘木落霜飞’等景象描写，运用了视觉描写手法，勾勒出一幅边境安宁但略显萧瑟的画面，对仗工整，如‘烽销’对‘木落’，‘边靖’对‘霜飞’，‘戍旗残’对‘野色寒’，渲染出一种冷峻的氛围。颔联‘万壑松风洗耳热，一潭秋水印心宽’情景交融，松风、潭水的景象与诗人内心的感受相结合，一‘热’一‘宽’生动地写出了外界景象对内心情绪的激发，松风入耳使人心生快意，潭水映心令人心境开阔，从听觉和视觉角度描写，充满诗意。颈联‘创开郡县劳千虑，绥抚疮痍计百端’则直接叙事抒情，写出治理地方的艰难，‘劳千虑’‘计百端’强调了其中的辛劳与殚精竭虑。尾联‘岂仅文章经国事，指挥将士惯登坛’运用反问，强调了被赞颂之人不仅有文章治理国家的才能，更有军事指挥的能力，主题思想上表达了对魏午庄治理地方和军事领导等多方面才能的钦佩与赞美之情。在意境上，全诗既有边境安宁后的冷峻秋景，又有松风潭水带来的开阔意境，两种意境相互交织，丰富了诗歌的内涵。

速览

《和魏午庄方伯博格达山原韵四首 其三》是清代诗人严金清的作品，主题为边塞诗、赞美人、叙事诗、借景抒情。烽销边靖戍旗残，木落霜飞野色寒。 万壑松风洗耳热，一潭秋水印心宽。 创开郡县劳千虑，绥抚疮痍计百端。 岂仅文章经国事，…