连木沁口占二首 其二

译文

海上传来建立将坛的消息，男儿什么时候才能让壮志之心得到舒展。军旗飘扬的影子席卷着边疆的月色，铁笛的声音消散，万千营帐透着寒意。荒凉的田陇上骆驼鸣叫声音飒飒作响，孤独的村庄里鸡啼叫着，长夜漫漫。诸葛亮如果在今天重新出世，怎忍心使东南的草木受到摧残。

注释

口占（kǒu zhàn）

指即兴作诗，不打草稿，随口吟诵而成。

将坛（jiàng tán）

拜将的坛。古时帝王拜将，多设坛场，举行隆重的仪式。这里指建立军事指挥的场所，暗喻有军事行动。

雕旗（diāo qí）

绘有雕鸟图案的军旗，是一种军旗的美称，用于渲染军队的威武。

三边（sān biān）

泛指边疆，古代常指幽、并、凉三州为三边，这里指边境地区。

荒陇（huāng lǒng）

荒坟、荒野田陇，这里描绘出边塞地区的荒凉景象。

赏析

从文学手法上看，首联以‘海上传闻建将坛’起笔，设置悬念，引起读者兴趣，‘男儿何日壮心安’直抒胸臆，表达自己的壮志未酬之感。颔联‘雕旗影卷三边月，铁笛声销万幕寒’对仗工整，通过描写雕旗、月影、铁笛、营帐等意象，营造出一种边塞的雄浑壮阔又带有几分孤寂的意境。颈联‘荒陇驼鸣声飒飒，孤村鸡唱夜漫漫’继续写景，荒陇、驼鸣、孤村、鸡唱，描绘出一幅边塞荒村的夜景图，在写景中进一步烘托出那种孤独寂寥的氛围。尾联‘卧龙此日如重起，忍使东南草木残’运用典故，以诸葛亮自比，表达自己的抱负，如果自己能像诸葛亮一样被重用，定不会让东南遭受战乱的破坏，从而点明主题，表达出诗人对国家命运的担忧和自己渴望建功立业的情怀。整体来看，这首诗意境雄浑又孤寂，情感表达复杂，既有壮志难酬的愤懑，又有对国家命运的关切。

速览

《连木沁口占二首 其二》是清代诗人严金清的作品，主题为边塞诗、壮志难酬、借景抒情、用典。海上传闻建将坛，男儿何日壮心安。 雕旗影卷三边月，铁笛声销万幕寒。 荒陇驼鸣声飒飒，孤村鸡唱夜漫漫。 卧龙此日如重起，…