清明寓火州次易念堂大令韵

译文

像雪泥鸿爪般各自飘零在天涯，为了排遣离愁而增加饮酒的量。在清明佳节却行在客居的路途，故乡的儿女们正占卜灯花（以测吉凶）。行囊中写满诗章，收揽着各地风景，镜子里容颜已衰，感叹岁月年华。拯救世间的诸君终究是有良策的，治理国家的安定应该会胜过贾谊（贾长沙）。

注释

寓（yù）

居住，这里可理解为停留。

卜（bǔ）

占卜，古人有通过占卜灯花来预测吉凶等习俗。

镜里颜凋

镜子里容颜变得憔悴、衰老，‘凋’这里指容颜的衰败。

济世

拯救世间，救助天下，通常表达一种政治抱负。

贾长沙

指贾谊，西汉时期著名的政治家、文学家，曾被贬为长沙王太傅，这里诗人以贾谊自比。

赏析

从文学手法来看，首联‘雪泥鸿爪共天涯’化用苏轼‘人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥’的典故，形象地写出了人们在天涯漂泊不定的境遇，‘为遣离愁酒量加’则直接点明借酒消愁的行为，直白而真切。颔联通过‘佳节清明’与‘逢客路’的对比，形成鲜明的反差，衬托出在节日时不能归家的惆怅；‘故园儿女卜灯花’，从对面着笔，不写自己思念家人，反而写家人在故园的活动，使得思乡之情更加浓郁。颈联‘囊中诗满收风景’体现诗人以诗记录经历的习惯，同时也暗示自己羁旅漂泊的生活状态，‘镜里颜凋感岁华’则是通过容颜的衰老感叹时光的流逝，从自身的变化来表达内心的复杂情感。尾联‘济世诸君终有策，治安应胜贾长沙’，以贾长沙（贾谊）自比，表达对其他济世之士治理国家的期望，同时也暗示自己的政治理想。整首诗情感表达丰富而深沉，意境上营造出一种漂泊天涯、思乡念亲而又心系国家的氛围，主题思想围绕着羁旅愁思、思乡之情以及对国家治理的关注展开。

速览

《清明寓火州次易念堂大令韵》是清代诗人严金清的作品，主题为羁旅诗、思乡情、借景抒情、叹年华。雪泥鸿爪共天涯，为遣离愁酒量加。 佳节清明逢客路，故园儿女卜灯花。 囊中诗满收风景，镜里颜凋感岁华。 济世诸君终有策，…