秋夜不寐风雨骤起有感而作

译文

漫长的秋夜难以入眠，风声夹杂着雨声。寒蝉鸣叫显得萧瑟，檐下风铃发出凄清的声响。世间的事情让人难以安心睡觉，只能暂且怀着闲适的心情数着更次。什么时候上天的意旨能够转变，让我在山水之间度过余生。

注释

寒螀（hán jiāng）

古书上说的一种蝉，比较小，墨色，有黄绿色的斑点，秋天鸣叫。

檐马（yán mǎ）

挂在屋檐下的风铃。

赏析

这首诗营造出一种萧瑟、凄清的意境。从写作手法上看，首联直接点明秋夜不寐的状态，通过风声雨声的描写，先声夺人，奠定了全诗的基调。颔联运用寒螀（寒蝉）和檐马（檐下风铃）这两种富有秋意的意象，进一步渲染了秋夜的萧瑟和凄清，一‘鸣’一‘响’，使画面仿佛有了声音，动静结合。在情感表达方面，诗人因世事而难以安枕，表达出对世事的担忧与不安，同时又流露出想要远离世事，在泉石之间度过余生的愿望，这种矛盾的情感交织其中。主题思想上反映了诗人对现实的无奈以及对闲适生活的向往。

速览

《秋夜不寐风雨骤起有感而作》是清代诗人秦廷璧的作品，主题为秋夜诗、忧世、凄清、动静结合。永夜不能寐，风声杂雨声。 寒螀鸣萧瑟，檐马响凄清。 世事难安枕，闲心且数更。 何时天意转，泉石了余生。