桂花

译文

秋天的气息在小山上聚集，桂花到处生长。浓郁的香气有意地飘散着，清冷的露水无声地滴落。月光洒下使满庭的桂花影如同破碎一般，风儿轻摇，几树桂花轻轻晃动。夜里寒凉，金黄色的桂花掉落，此时正静坐于三更时分。

注释

金粟

这里指桂花，因桂花色黄如金，花小如粟，故称为金粟。

赏析

这首诗通过对桂花所处环境、桂花的香气、姿态以及与周围事物的互动进行描写，营造出一种清幽、静谧的意境。在写作手法上，首联直接点明桂花生长的季节和地点，‘到处生’写出桂花生长的繁茂。颔联中‘浓香飘有意，冷露滴无声’采用了拟人的手法，赋予桂花香气飘散以‘有意’的主观情感，同时以冷露的无声来衬托环境的寂静。颈联‘月落一庭碎，风摇几树轻’，从视觉角度描写，月光下桂花的影子斑驳破碎，风摇树枝带动桂花轻轻晃动，画面感极强。尾联‘夜凉金粟堕，静坐正三更’，以夜凉和三更的时间点进一步渲染静谧氛围，‘金粟堕’写出桂花飘落的动态美。全诗情感表达上，通过对桂花细致的描绘，流露出诗人对桂花的喜爱以及在桂花树下享受静谧夜晚的闲适之情，主题思想围绕桂花展开，展现桂花的美以及它带给诗人的宁静之感。

速览

《桂花》是清代诗人秦廷璧的作品，主题为咏物、幽静、闲适、拟人。秋气小山集，桂花到处生。 浓香飘有意，冷露滴无声。 月落一庭碎，风摇几树轻。 夜凉金粟堕，静坐正三更。