君山

译文

傍晚时分，黄泥庵里传来磬声，这里有春申君那长着荒草的墓冢，墓旁石头嶙峋。烟雾之外能看到马驮沙，而佛塔隐藏在树林之中。

注释

磬（qìng）

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。这里指寺庙里敲击磬发出的声音，用以表示时间或者宗教仪式等。

春申

指春申君，战国四公子之一，其墓在此地。这里是历史文化的一个象征，增添了地方的历史厚重感。

浮屠（fú tú）

这里指佛塔，是佛教的一种建筑形式，在诗中作为一种景物，增添了一种宗教和神秘的氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出君山的几处景物，如‘晚磬黄泥庵，瘦石春申墓’，没有过多的修饰，直接写出所见所闻，给人一种质朴、自然之感。在情感表达方面，全诗透着一种淡淡的寂寥与沧桑，通过对黄泥庵、春申墓这些古老而寂静的意象描写，传达出一种对历史和岁月的幽思。在意境营造上，诗中描绘的傍晚时分、烟雾缭绕、佛塔隐于树间等景象，营造出一种静谧、悠远且略带神秘的意境。主题思想围绕君山展开，通过描写君山的几个代表性的景物，展现当地的风貌以及蕴含其中的历史文化底蕴。

速览

《君山》是清代诗人秦涌的作品，主题为写景、幽思、静谧、白描。晚磬黄泥庵，瘦石春申墓。 烟外马驮沙，浮屠隐没树。