舟行至高山北浜
云梯耸却压，截然半溪阴。
抽桨舣山脚，时闻山鸟鸣。
幽林有老衲，汲水下烟岑。
相顾但一笑，悠然野水滨。
跫然来忽去，松风传磬音。
拟寻空外迹，云迷石径深。
抽桨舣山脚，时闻山鸟鸣。
幽林有老衲，汲水下烟岑。
相顾但一笑，悠然野水滨。
跫然来忽去，松风传磬音。
拟寻空外迹，云迷石径深。
译文
小船行到高山的北浜。高山像云梯高耸欲压下来，把半边溪流都遮在阴影之中。划动船桨停靠在山脚，不时听到山中鸟儿鸣叫。幽静的树林中有年老的僧人，在烟霭笼罩的小山下取水。彼此相看只是微微一笑，悠闲地身处野外水边。突然听到脚步声传来又很快离去，松风中传来磬的声音。打算寻找那世外之人的踪迹，可是云雾迷漫，石径幽深难以找寻。
注释
- 北浜（běi bāng）
- 浜，指小河沟，北浜是个地名。
- 舣（yǐ）
- 使船靠岸。
- 老衲（lǎo nà）
- 衲是僧衣，老衲常用来称呼年老的僧人。
- 烟岑（yān cén）
- 云雾缭绕的小山。
- 跫然（qióng rán）
- 形容脚步声。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又略带神秘的氛围。从写作手法来看，开篇通过描写高山的高耸，‘云梯耸却压，截然半溪阴’，运用夸张和对比手法，将山的高大和溪水的被遮蔽展现出来，给人以强烈的视觉冲击。诗中通过描写山鸟鸣叫、老衲汲水等景象，从听觉和视觉等多方面丰富画面。情感表达上，诗人流露出一种对这种清幽宁静的自然与人文环境的喜爱与向往之情，同时也有对这种出世生活的好奇与探寻，如‘拟寻空外迹，云迷石径深’中表现出的欲寻而不得的微妙情感。主题思想上，展现了自然景色与山中隐士生活的和谐交融，表达了诗人对这种宁静出世生活的向往以及对自然之美的欣赏。
速览
《舟行至高山北浜》是清代诗人秦涌的作品，主题为写景、清幽、宁静、出世。云梯耸却压，截然半溪阴。 抽桨舣山脚，时闻山鸟鸣。 幽林有老衲，汲水下烟岑。 相顾但一笑，悠然野水滨。 跫然来忽去，松…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品