渔舟吹笛

译文

江中的小洲上黄色的小船停泊着，传来悠闲的短笛的声音。笛声随着夕阳西下而断绝，两岸的荻花长得很茂盛。

注释

江渚（jiāng zhǔ）

江中小块陆地。

荻花（dí huā）

多年生草本植物，生在水边，叶子长形，似芦苇，秋天开紫花。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从写作手法来看，前两句采用白描手法，简洁地勾勒出江渚泊舟、笛音悠悠的画面，一个‘闲闲’生动地描绘出笛声的闲适之感，为全诗奠定了静谧的氛围。后两句在情景交融上处理得很巧妙，‘声随夕照断’既点明了时间的推移，又暗示出随着夕阳落下，这一份宁静也逐渐沉淀，而‘雨岸荻花深’则进一步渲染了环境的幽深寂静，将读者带入到一个充满诗意的江渚之境。在情感表达上，诗人通过对这一画面的描绘，传达出一种闲适、恬淡之情，对这种宁静的江渚生活有着一种喜爱与陶醉之感。主题思想上，主要展现了江渚上宁静而美好的生活画面，表达了诗人对这种自然、闲适生活的向往。

速览

《渔舟吹笛》是清代诗人秦涌的作品，主题为写景、闲适、恬淡、白描。江渚黄舟泊，闲闲短笛音。 声随夕照断，雨岸荻花深。