九日登西高山最高顶

译文

和友人一同斜插着茱萸，在山顶的仙人之床（此处可理解为山石之类可坐卧之处）挥酒，兴致无穷。棋局散去，村落远在飞鸟之外，夕阳之中万象如星罗棋布。悠闲地寻觅古寺中霜前的菊花，戏谑谈论山斋里秋末的白菜。往昔的英雄豪杰如今是否还在呢？眼前只有离离的衰草，霸业宏图都已化为虚空。

注释

茱萸（zhū yú）

一种植物，古时风俗，重阳节插戴茱萸以避邪。

仙床

这里并非真正的仙人之床，可能是山顶上可供人坐卧休息的山石之类，是一种诗意的称呼。

菘（sōng）

白菜。

离离

繁茂的样子，这里形容衰草长得茂盛，更显荒芜之感。

赏析

这首诗在意境上，通过描写登高所见之景营造出一种旷远而略带萧索的意境。前两联中，‘茱萸斜插友人同，挥酒仙床兴不穷’描绘出诗人与友人同游的欢快兴致，‘棋散千村飞鸟外，星罗万象夕阳中’则将视野拓展到极远之处，千村、飞鸟、夕阳下的万象，画面宏大而开阔。写作手法上，颔联采用了对仗的手法，‘棋散’对‘星罗’，‘千村’对‘万象’，‘飞鸟外’对‘夕阳中’，句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律美。情感表达丰富，既有与友人同游的喜悦之情，又有对时光流逝、英雄不再的感慨。从主题思想来看，诗人借登高之景，在表达游乐之兴的同时，也对历史的兴衰、人生的短暂进行了思考。

速览

《九日登西高山最高顶》是清代诗人秦涌的作品，主题为登高、感怀、写景、闲适。茱萸斜插友人同，挥酒仙床兴不穷。 棋散千村飞鸟外，星罗万象夕阳中。 闲寻古寺霜前菊，戏说山斋秋末菘。 百岁英雄今在否，…